Все мы привыкли к тому, что сайты открываются моментально, видео не тормозят, в доступности находится очень много сайтов.

Все мы привыкли к тому, что сайты открываются моментально, видео не тормозят, в доступности находится очень много сайтов. Проще говоря интернет быстрый и удобный. Оказавшись в Китае, вы поймете, что разница между китайским и российским интернетом огромная.

Разница эта объясняется "Великим китайским файерволом" (金盾工程 - проект Золотой щит). Что это значит? Это значит, что в Китае заблокированы, подчеркну, заблокированы, а не запрещены большинство иностранных социальных сетей и информационных ресурсов, которые не находятся в подчинении китайских властей. То есть вы не сможете пользоваться Whatsapp, Telegram, Facebook, Twitter, Instagram, Wikipedia итд. Особенность состоит в том, что для каждого заблокированного ресурса создан свой китайский аналог, который пользуется огромной популярностью в Китае.

Но для иностранца, приехавшего в Китай, нет никакой радости. Он обнаружит, что у него нет доступа к ресурсам, которые популярны в Европе, в России да даже по всему миру.

Разница между блокировкой и запретом состоит в том, что запрет подразумевает санкции за использование запрещенных ресурсов, а блокировка не подразумевает, то есть вы можете пользоваться как угодно, но ресурс будет доступен.

Так вот, способ обойти блокировку есть. Это VPN. Найти стабильный, дешевый, работающий и главное быстрый VPN в Китае - непосильная задача. Но наши коллеги справились с этой задачей.

Предлагаем Вашему вниманию VPN от наших друзей @ZGC_VPN_BOT. Попробовать его можно бесплатно, а цена и скорость приятно удивит. Промокод: МК

​​Посвящается всем, кто учит китайский язык🙌❤️

​​Посвящается всем, кто учит китайский язык🙌❤️

Я преподаватель китайского языка, который как и ты, тоже учит китайский язык. Это значит, что я всё время совершенствую свои знания и делюсь бесплатно полезной информацией. 🌸

💁‍♀Здесь вы найдете мою помощь, поддержку и ответы на все вопросы:
👉как лучше учить, как запоминать, в чём разница, как сказать на китайском и где взять материалы.

⚡Арест финансового директора Huawei, акции падают, что будет дальше?

Арест финансового директора Huawei, акции падают, что будет дальше?

华为全球首席财务官(CFO)、华为创始人任正非之女孟晚舟于12月1日在加拿大被捕
Мэн Ваньчжоу - финансовый директор корпорации Huawei, дочь основателя компании Huawei - была арестована в Канаде 1 декабря.

拘捕孟晚舟是应美国方面的要求,这是美国对该公司涉嫌利用全球银行系统逃避美国对伊朗制裁调查的一部分。
Арест был произведен по требованию американской стороны, в США расследуют дело о возможных нарушениях корпорацией санкций в отношении Ирана.

港股恒生指数.HSI下跌2,5%,沪综指下跌1,28%。
Индекс Shanghai Composite упал на 1,28%, индекс Hong Kong's Hang Seng - на 2,5%.

周三英国电信集团(BT Group)(BT.L)表示,正撤走现有3G和4G移动网络核心部分使用的华为设备,5G核心也将不再使用华为设备。
В среду государственная британская компания British Telecom заявила об изъятии оборудования Huawei по использованию 3G и 4G сетей, а в будущем не допустит использования оборудования для 5G сетей.

Сегодня у нас небольшой анекдот

Сегодня у нас небольшой анекдот

什么是天堂?英国的房子,中国的菜肴, 美国的工资和俄国的妻子
什么是地狱?中国的房子,英国的菜肴, 俄国的工资和美国的妻子


Что такое рай? Это старый английский дом, китайская кухня, американская зарплата и русская жена.
Что такое ад? Это старый китайский дом, английская кухня, русская зарплата и жена-американка.

Команда TGStat.

Команда TGStat.ru запустила бот для поиска каналов внутри Telegram. Теперь их можно искать по интересующей тематике или ключевому слову. В отличие от встроенного в Telegram поиска, бот не ограничивает результаты поиска тремя каналами.

Tgstat.Ru
Российские Telegram-каналы. Статистика, аналитика, рейтинг. Telegram Analytics.
Рейтинг Telegram-каналов. Статистика просмотров, прирост посетителей, контроль репостов и упоминаний канала

Перевод диалога про учебное заведение и знание иероглифов китайцами

Перевод диалога про учебное заведение и знание иероглифов китайцами:
你能叫出他的名字吗?
Ты можешь позвать его по имени?

班上新来一位学生,名字叫“马騳骉”
В класс пришел новый ученик, его зовут Ма Дубяо

开学点名了,班主任不知怎么念,就说: 马什么到了没?
Когда начали по списку проверять учеников, классный руководитель не знал, как прочитать, поэтому сказал: «Какой-то Ма пришел или нет?»

语文老师有点文学素养,点名道:万马奔腾到了没?
Преподаватель языка и литературы был начитанным человеком, поэтому спросил: «Десять тысяч самых быстрых лошадей (лошадь читается по-китайски Ма) пришли?»

体育老师则直截了当叫 : 一群马到了没?
Преподаватель по физкультуре так и спросил: «Табун лошадей (Ма) пришел?»

历史老师对这个名字很不感冒:五马分尸到了没?
Учитель по истории не проявил никакого интереса к этому имени, он сказал: «Тот, кого казнили пришел?» Прим. Имеется ввиду вид казни, где человека 5 лошадей тащат в разные стороны и разрывают на части.

数学老师更直接:马6到了没?
Учитель по математике спросил в лоб: «Мазда 6 приехала?»
Прим. в китайском наименовании "Мазда" используется иероглиф лошади, он же "ма"

美术老师最形象:徐悲鸿到了没?
Преподаватель по ИЗО был самым оригинальным, он спросил: «Сю Бэйхун пришел?». Прим. Сю Бейхун. Китайский художник, рисующий лошадей.

最后,还是教务处主任统一了叫法 : 马俩仨!
В конце концов завуч решил объединить все и сказал: «Пара-тройка лошадей».

七个老师有七种读法。
7 преподавателей обладали семью способами прочтения имени.
你能告诉我他叫什么名字?
Можете ли вы мне сказать, как его зовут?

正确读音为:
Точное прочтение:
mǎ dú biāo,

同音字是
это омоним к иероглифам:

马、独、标。
Лошадь в одиночку, знак.

Китайцы сами не могут знать как читаются все иероглифы, о том как это бывает следующий диалог из учебного заведения

Китайцы сами не могут знать как читаются все иероглифы, о том как это бывает следующий диалог из учебного заведения:
你能叫出他的名字吗?
班上新来一位学生,名字叫“马騳骉”
开学点名了,班主任不知怎么念,就说: 马什么到了没?
语文老师有点文学素养,点名道:万马奔腾到了没?
体育老师则直截了当叫 : 一群马到了没?
历史老师对这个名字很不感冒:五马分尸到了没?
数学老师更直接:马6到了没?
美术老师最形象:徐悲鸿到了没?
最后,还是教务处主任统一了叫法 : 马俩仨!
七个老师有七种读法。
你能告诉我他叫什么名字?
正确读音为:
mǎ dú biāo,
同音字是
马、独、标。
🐎🐎🐎 😅
Перевод каждой строчки выйдет в следующем сообщении 😛

Сегодня у нас будет немного грамматики.

Сегодня у нас будет немного грамматики. 🀄
Все знают, что отрицание в китайском предложении ставится перед глаголом (предложной конструкцией), но сегодня мы рассмотрим моменты, когда нам придется немного изменять конструкцию предложения, чтобы передать нужный нам смысл. В частности рассмотрим сочетания 不再 и 再不

1⃣ 你再不复习生词, 我就会不高兴
2⃣ 你不再复习生词, 你也要写会汉字

1⃣ Если ты опять не повторишь новые слова, то я буду недоволен
2⃣ Больше не повторяй новые слова, тебе еще надо учиться писать иероглифы


不再 - больше не...
再不 - опять чего-то не..

Наши коллеги написали статью о том как лучше везти деньги в Китай.

Наши коллеги написали статью о том как лучше везти деньги в Китай. Полезно почитать.

我们的同事们写了一篇文章
主旨是去中国怎么带上钱
推荐看。

Яндекс Дзен | Платформа Для Авторов, Издателей И Брендов
Как брать деньги в Китай?
Думаю, для многих не секрет, что просто так деньги в Китай не привезешь, есть ограничения: 5000$ – максимальная сумма любой иностранной валюты 20000¥ – максимальная сумма на ввоз национальной валюты. Но как же быть, если едешь в Китай на полгода или больше?

Перевод простыми словами

Перевод простыми словами:
Предложение - объем проданных (реализованных) товаров. Спрос - объем приобретённых товаров.
Спрос и предложение это два самых важных решающих фактора рынка.

Цена товара по отношению к спросу и предложению имеет (оказывает) большое влияние. Если цена на один вид товара увеличивается, производитель может расширить производство. В это время, объем предложения товара может увеличиться. Если цена на один вид товара уменьшается, (то наоборот) производитель может сократить производство, а объем предложения может уменьшится.

Если если цена на один вид товара сильно вырастет, многие потребители перестанут хотеть покупать этот товар. Объем спроса может начать падать. Если цена на одир вид товара уменьшается, покупатели начнут покупать этот товар (тут, наверное, многие вспомнят кризис, когда все покупатели по 5 телеков, а потом не могли их продать 😆). Объем спроса начнёт расти.

Рынок покупателя - это когда продавец реализует товар по заниженной цене. Рынок продавца - когда покупатель готов заплатить за товар больше.

Если спрос и предложение равны, такой рынок называется идеальным.