​​👩🏻‍🎓 Грамматика

​​👩🏻‍🎓 Грамматика

Возьмём обожаемое китайцами выражение "马上就" mǎshàng jiù сейчас же, тут же, сию секунду

🏃🏻‍♂ Выражение используют часто, и обозначает оно, что что-то произойдет сейчас же и молниеносно быстро.
Вы ждёте китайского друга уже 15 минут, в итоге решаете ему позвонить, и он, запыхавшись, говорит: "我马上就来!" Wǒ mǎshàng jiù lái я вот-вот уже приду (на самом деле, он дома ещё натягивает штаны, а вам ждать ещё минут 20)

Примеры:

🙎🏻‍♀ 1.你马上就回家去!
Nǐ mǎshàng jiù huí jiā qù
А ну-ка марш домой!
🕵🏻‍♂ 2. 我马上就明白,究竟是怎么回事
Wǒ mǎshàng jiù míngbái, jiūjìng shì zěnme huí shì
Я сразу сообразил, в чём дело