Сегодня у нас будет немного грамматики.

Сегодня у нас будет немного грамматики. 🀄
Все знают, что отрицание в китайском предложении ставится перед глаголом (предложной конструкцией), но сегодня мы рассмотрим моменты, когда нам придется немного изменять конструкцию предложения, чтобы передать нужный нам смысл. В частности рассмотрим сочетания 不再 и 再不

1⃣ 你再不复习生词, 我就会不高兴
2⃣ 你不再复习生词, 你也要写会汉字

1⃣ Если ты опять не повторишь новые слова, то я буду недоволен
2⃣ Больше не повторяй новые слова, тебе еще надо учиться писать иероглифы


不再 - больше не...
再不 - опять чего-то не..